SIGNS
DIALOGUE
OP
shinjiteru mono wo
میدونم همتون باور دارین
shinjiteru mono wo
میدونم همتون باور دارین
KESHAN :ترجمه وزیرنویس
tsuyoku hikiyoseru
که به خاطر رقص من می آیید
tsuyoku hikiyoseru
که به خاطر رقص من می آیید
kogoeta manazashimo
فقط به رقص من توجه کنید،نه چیزه دیگه
kogoeta manazashimo
فقط به رقص من توجه کنید،نه چیزه دیگه
mamotte ageru kara
من زیبایی رو در چشمانتون مشتعل میکنم
mamotte ageru kara
من زیبایی رو در چشمانتون مشتعل میکنم
negai wa hi no rasen ni
من اسکارلت بالرینا هستم
negai wa hi no rasen ni
من اسکارلت بالرینا هستم
maioriteku
آرزوها دنباله رو من هستند
maioriteku
آرزوها دنباله رو من هستند
Animworld presents
animworld presernts
forums.animworld.net
UTW presents
Animworld presents
chippoke na mono utsusanai sora
وقتی ماهیت نداشتم آسمان منو روشن نکرد
chippoke na mono utsusanai sora
وقتی ماهیت نداشتم آسمان منو روشن نکرد
hitori hashireba kowakunakatta
وقتی تنهایی فرار کردم ترس هرگز بهم نرسید
hitori hashireba kowakunakatta
وقتی تنهایی فرار کردم ترس هرگز بهم نرسید
koko de ashita wo uragireba
هیچوقت به فردا پشت نمیکنم
koko de ashita wo uragireba
هیچوقت به فردا پشت نمیکنم
mou doko nimo ikarenai
نمیخوام جایی بمونم
mou doko nimo ikarenai
نمیخوام جایی بمونم
ima tsumi ni samayou machi
در این شهر پراز گناه سرگردانم
ima tsumi ni samayou machi
در این شهر پراز گناه سرگردانم
tada motomete hikari wo
روشنایی تنها چیزیه که دنبالشم
tada motomete hikari wo
روشنایی تنها چیزیه که دنبالشم
shinjiteru mono wo
میدونم همتون باور دارین
shinjiteru mono wo
میدونم همتون باور دارین
tsuyoku hikiyoseru
که به خاطر روشنایی من می آیید
tsuyoku hikiyoseru
که به خاطر روشنایی من می آیید
kogoeta manazashimo
به روشنایی من نگاه کنید،نه چیزه دیگه
kogoeta manazashimo
به روشنایی من نگاه کنین،نه چیزه دیگه
mamotte agerukara
من گرمی رو به قلبتون هدیه میدهم
mamotte agerukara
من گرمی رو به قلبتون هدیه میدهم
ryoute ni nigitta
این آرزوها رو در دستانم میگیرم
ryoute ni nigitta
این آرزوها رو در دستانم میگیرم
omoi wa kagayaki
در ذهنم شروع به درخشیدن وصدا کردن میکنند
omoi wa kagayaki
در ذهنم شروع به درخشیدن وصدا کردن میکنند
owaranai shirabe ga
به ملودی ها گوش کن،تا عاشق بی نهایت ها بشی
owaranai shirabe ga
به ملودی ها گوش کن،تا عاشق بی نهایت ها بشی
hontou ni todoku made
امیدوارم همگی به قلبت راه پیدا کنند
hontou ni todoku made
امیدوارم همگی به قلبت راه پیدا کنند
atashi to iu binetsu de
من عادی هستم،ضعیفترین گرما
atashi to iu binetsu de
من عادی هستم،ضعیفترین گرما
uchinuiteku
عشق رو به قلبت میرسونم
uchinuiteku
عشق رو به قلبت میرسونم
حتی ریکو از اولین بوس هم استفاده میکن برای
برای مرحله نهائی
قبل از اینکه ابکشت کنم بهم بگو
برای چی اون زنجیرو میخواستی
فکر نمیکنم تنها دلیلش این باش که یادگاری مادرت
اریا
تا حالا شده در یه سلول با اب وغذا مونده زندگی کنی
پس با من نپیچ
من فقط چنتا ژنم
من فقط شماره چهارم
من ریکو ام
من ریکو ملقب به لوپن چهارم ام
من نمیخوام پنجمی هم بوجود بیاد
اریا این یه جنجیره قدیمی
این میراثی از خانواده لوپن که مادرم بهم داد
چرا راز اونو از من مخفی کردن چرا اون از من میخوان بگرفتن در صورتی که من در سلول بودم
ریکو متوجه شد فلزه در زنجیر به ریکو قدرت میده
که اون میتونه بوسیله اون از سلول فرار کنه
راهه حلش این هلمز
ریکو هر دوتون رو امروز شکست میده
ومن ازاد میشم پس از اینکه ثابت کردم از جدم پیشی گرفتم
سایوناکی سنسی
12
t
h
B
u
l
e
t
V
l
a
d
بهتره تکون نخوری
اگه دست از پا خطاء کنید اونا اموزش دیدن برای حمله کردن
گرگ های نقره ای قفقاز
یکی از اونا توسط ریکی اهلی شده بود
اره اونا در اصل خدمتکارای منن
کاره ریکی منو سوپرایز کرد
من حتما اگه بزورم شده باید نمونه خون اونو بدست بیارم
نمونه خونشو بدست بیاره
در مقابل
لوپن چهارم تو اصلا تغییری نکردی
فکر نمکنم منو از ده سال قبل بیاد داشته باشی
هنوز باید بمونی
من باید خونتو برسی کنم
ژنهای تو کامل میشن
پس تو بودی که این ایده ها رو به ولد میدادی
بله
میدونید به شما هم میگم
واقعیت این که درسته اون از نسل لوپن ها است
به اونا نگو
اون هیچ توانائی رو از اونا به ارث نبر
به معنی کلمه اون از قدرت ژنیتیکی خاندانش بی بهرست
تو یه باره دیگه ثابت کردی لوپ چهارم
که با نقشه های اماتور سعی کردی زنجیرو بدست بیاری
واقعا تاسف اوری
ادمها از روی ژنهاشون شناخته میشن
بدون داشتن ژنهای برتر هر چقدر سعی کردن بی فایدست
بهتم بگم که
این قطعه تقلبی از اشغال برای تو مناسب تره
ایا تو واقعا خوب فکر میکنی
من فقط یکبار اجازه سرقت بهت میدم
پس من بیشتر تورو در ناامیدی غوطه ور میکنم
این هق هق کردنا پر از یاس و ناامیدی
بس کن دیگه
چرا اینقدر ریکو رو عذاب میدید
برای احضار ولد به ناامیدی احتیاج
ولد
اره اون میاد اینجا زمانی که ترانه های نا امیدی رو بشنوه
لطفا بس کن
خوب خوب
به هیچ وجه امکان نداره
تو ولد باشی
نه کاملا
من با بدست اوردن ژن ولد میتونم اونو به بدن خودم منتقل کنم
در صورتی که در قالب انسان بودم
حالا
اون اینجاست
اونو منتقل کرد
پس این ولد
کینجی منو پوشش بده
فلجشون میکنم نمیکشمشون
من فقط از ریکی تقلید میکنم
ولد 99 سال از اتهامات مادرم بخاطره توء
من تورو دستگیر میکنم و برای شهادت به دادگاه میکشونم
گلوله هام
زخماش درجا خوب میشن
شما منو دستگیر کنید
جوک خوبی بود دختره هلمز
من جدی گفتم
شما همچین قدرتی ندارید
من نمونه خون تورو هم میگیرم
الان دندانهای نیشمو توی گردن نازک و ظریفت فرو میکنم
ببینم
چطوری میخوای این کارو بکنی
ولد هویت واقعی تو
کنت داراکولاست
دراکولا
اون خون اشامه
درست من هیولای خون اشامم
من با گرفتن خون وژن ادمها زندگی میکنم
وبا این من یه بدن و ذهن قوی بدست اوردم
و بدن من حتی در مقابل گلوله و سیر خورشید مقاومت میکن
تو باید بدونی که هر چقدرم سعی کنی بیفایدست لوپن چهارم
زمان زیادی گذشته پس باچهره باز ازم استقبال کن
ولد
تو بهم قول دادی اگه هلمزو شکست بدم بزاری برم
ایا تو تونستی به قولت عمل کنی سگ
بیا بر گرد به سلولت زن خیابونی
تو بی فایده ای اما حامل ژن خوبی هستی
I can create a genetically superior 5th descendant if the breeding goes well!
الان دیگه اخرین باری کی جهان بیرونو میبینی
مطمئن باش تمام خاطراتتم از بین میبرم
اریا
کینجی
نجاتم بدین
خیلی داری حرف میزنی
کینجی
بله
بچه لوس کوچولو
میخای بهت نشون بدم چه جوری بازی میکنن
بچه لوس کوچولو
من الان 16 سالم
پس بهم توهین نکن
کسانی که این حرفارو میزنن توی ناامیدیشون غوطه ورن
ریکو اینجا بمون
کینجی به اریا بگو برگرده
ولد خیلی قوی
خیلی قوی
تو نمیتونی پیروز شی چیکار میخوای بکنی
گذشته اینو ثابت میکن
ریکو گذشته رو میشه دوباره نوشت
زمانی که میخاستم نجاتت بدم دوباره پسش گرفتم
ریکو تو نمی خواد مبارزه کنی
فقط اینجا بمون
من و اریا انجامش میدیم
کینجی
در واقع تو و اریا شاید قادر به انجامش باشید
من چهار نقطه ضعف ولد رو میدونم
اون وسط قفسه سینش
اریا
خوب نیست
من به اون علامتها مثل چشم خیلی شلیک کردم اما زود التیام پیدا میکنن
بزار من امتحان کنم اریا
اما نقطه چهارم کجاست
ریکو بهم گفت
مرکزه قفس سینه
من به سمت چپش شلیک میکنم
توهم به سمت راستش شلیک کن
بسار خوب
خوب بعده شمارش پنج
پنج
چهار
سه
دو
یک
عمل کرد
شما دوتا چطور اینقدر احمقید
شما نقاط ضعف منو میدونید ولی مطمئن باشید هیچ فایده ای نداره
نه
هی همه نقشه هاتون همین بود
پس نوبت منه
نمی دونستم دراکولاها اینقدر سروصدا دارن
چی شد
حالت هیستریم از بین رفت
چیکار کرد
من نمیدونم
الان من
چیکار داری میکنی
کینجی
ریکو
تو نجاتم دادی ریکو
بیا فرار کنیم کی-کون
بعد از این
ما نمیتونیم در مقابل ولد پیروز شیم
پس اریا چی
اون تنها یه راه داره که باید از دستش فرار کنه
اون نمیتونه
من نجاتش میدم
من شریکشم
اما ولد
تو هم دوست داری ولد از تو یه احمق در حاله فرار بسازه
تو ریکوئی مگه نه
ایا تو واقعا دوست داری اینجوری چهارمی صدات کنن
اسم منو صدا کن کی-کون
ریکو
دوباره
ریکو
بگو
ریکو
اره
من ریکو ام
ریکوء خودم
بزن بریم کی-کون
باشه
ریکو تو تفنگ داری
اره دارم
ولی برای یک شلیک
ریکو پس شروع کن اریارو نجات بده
بسیار خوب
اگه من بتونم حالت هیستریمو برگردونم یه شانسی داریم
ریکو کینجی
اریا هنوزم عرق میکنی بوی بدی میدی
چی فکر کردی چیکار میخوای بکنی
من الان انجامش میدم چونکه من باید
حالت هیستری کی-کون و برگردونم
ریکو اونجا نه
بسیار خوب انجام شد
توی منحرف
از روم بلند شو چشم چرون
خوب کی-کون من کارم برای اریا انجام دادم
بله کارت خوب بود ریکو
اریا فکر کنم چنتا گلوله برات مونده
اره
یک گلوله برای هر تفنگ
من هم یک گلوله برای چپیم
و ریکو هم فقط یک گلوله داره
در مجموع چهارتا
در ان واحد به چهار نقطه حساس ولد شلیک میکنیم
مگه میدونی دقیقا نقاط حساس کجان
اریا تو به شونه چپ و وسط سینش شلیک کن
قفسه سینه ولی این قبلا جواب نداد
قانون بوتی ها بخش اول
دوستانتونو باور کنید وبهش کمک کنید
اریا منو باور داری
بله
پس انجامش میدیم
ریکو به شونه سمت راستش شلیک کن
منم پهلوشو میزنم
بسیار خوب
شما ها هنوز مقاومت میکنید
الکی وقت خودتونو هدر ندید
با شمارش پنج
چهار
سه
دو
یک
یک گلول بی اثر دیگه
ااگه زمان شلیک اون گاردشو حفظ بکنه تیرهای ما بیاثر میشن
اما
اگر اون حواسش پرت بشه و گاردشو باز کنه ما موافق میشیم
ما تونستیم
اره
اما کینجی تو از کجا میدونستی نقطه چهارم کجاشه
من یادم بود
زمانی که ما شلیک میکردیم اون از دهان خودش محافظت میکرد
ولی اون با قدرت شفا بخشی که داشت احتیاج به محافظت کردن از دهنشو نداشت
پس نقطه ضعف اون اونجا بود
پس اینطور
خوب ریکو
ما ولد و شکست دادیم کاری که لوپن اول نتونست انجام بده
ما با هم جنگیدیم ما سه نفر
این به معنی اینه که از لوپن اول پیشی گرفتی
اما نمیتونم ازت تشکر کنم هلمز
برای این کار ما فقط منافع مشترکی داشتیم
واقعیت این که دشمنی بین هلمز ها ولوپن ها هیچ وقت از بین نمیره
من به این زودی قصده گرفتنتو ندارم
اما تورو به دادگاه برای شهادت برای مادرم میبرم
اگه تو نیای من
کانزاکی هلمز اریا
توهیاما کینجی
من شمارو دیگه کمتر از خودم نگاه نمیکنم
من شمارو رقبای برابر خودم میدونم
پس من سر قولم میمونم
اگه به دست کسی به غیره از من کشته بشید هرگز نمیبخشمتون
ا ریوا
ریکو
شاید اونو
برای باره دومی نبینیم
من مطمئنم اون به زودی برمی گرده
با یه چهرو شکل وشمایل متفاوت
من از رنگای مختلف خوشم میاد
این یکی این یکی
چرا من همراه اریا برای خرید لباس زیر اومدم
کانا
نه نمیتونه
کینجی کینجی
کینجی
من یه تماس از وکیل مامانم داشتم
اون گفت ریکو برای شهادت به دادگاه مامانم رفت همون جوری که قول داد
خیلی خوب خدارو شکر
با این کار اون از بازداشتگاه ازاد میشه
من مطمئنم مامانمم خیلی خوشحال
اره قطعا
اریا اینا به کنار
اینا چیه ازت افتاد
اینا چیه
تو
صبر کن اریا
خیلی احمقی کینجی
احمق احمق احمق احمق
احمقققق